Résumé

Cristina continue de s'occuper de Roy dont la fille vient enfin d'arriver. Malheureusement, l'état de Roy s'aggrave assez rapidement.
Miranda assiste à l'autopsie de Mary qui ne s'est jamais réveillée de l'opération bénigne qu'elle avait subi. Elle ne supporte pas la façon dont le légiste prend les choses et tente de passer au-dessus d'elle pour aller plus vite.
Callie et Arizona se préparent tout doucement à leur grand départ pour l'Afrique mais il est évident que Callie n'a pas très envie d'y aller et le fait sentir pas son agressivité.
Quant à Owen, il oblige les internes et jeunes résidents à faire face à une situation de trauma fictive pour tenter de sauver al vie de multiples blessés. April est celle qui le prend le plus sérieusement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Austin Guzman

Réalisateur(s) : Tony Phelan

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Mark Saul (Steve, interne) [x31]

Guest Star(s) : Amber Benson (Corrine), Wynn Everett (Christy), Melinda Page Hamilton (Dr Jennifer Stanley), Mandy Moore (II) (Mary), Ron Perkins (Roy)

Chansons de l'épisode :

Nikka Costa, "Ching Ching Ching"
Dark Dark Dark, "Daydreaming"
Sia, "Never Gonna Leave Me"
K'naan, " Bang Bang Feat. Adam Levine"

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Tony Phelan, Joan Rater, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/01/2011 à 14:39